Os Melhores Contos da Língua Alemã, Vários Autores

"Os contistas deste livro apresentam-nos o espelho espiritual da Alemanha pré-hitleriana em toda a sua complexidade, em que a intolerância niveladora e totalitária ainda não é a faceta decisiva que há pouco foi fatal para a Nação alemã e que, logo no início, aniquilou uma bela literatura. (...)
Apresentamos vários contos que um doutrinário talvez já classificasse de novelas e, de facto, muitos dos autores desta antalogia são romancistas célebres, outros até poetas. Fez-se a selecção não só pela fama mundial dos autores, mas também no intuito de apresentar uma imagem fiel do pensamento alemão e da policramia da sua expressão nas letras".